寰东投资，开启中国成功之旅

很多客户在咨询过程中混淆了来华签证、居留许可、中国永久居留（即中国绿卡）等专有名词，为了让大家快速区分出他们的不同，寰东分别给大家做出以下归纳总结。

01

签证

#签证是主权国家主管机关颁发给外国公民并允许其入境、出境、过境的许可。

#由主权国家的主管机关对外国公民提出的入境、过境、旅行、居留等申请做出明确决定后，在申请人所持的有效护照（或护照代用证件）上制作的一种文字签注，用以检验外国人是否合法入（出）境或停（居）留。

#简单而言，以中国为例，签证就是允许外籍人士进出中国国境（绝大部分类别的签证有出入境次数限制），并短期（180天以下）在中国境内停留的凭证。

标明“中华人民共和国签证”字样

包含签证类型、可出入境次数、签发时间、签发地点、入境后停留时间等重要信息

一般粘贴在申请人护照的签证页上。

02

居留许可

#居留许可是允许外籍人士在中国境内长期居留（1年以上）的许可凭证。2005年开始启用，取代了之前的居留证。外籍人士可凭有效期内的居留许可不限次数进出中国大陆。

标明“中华人民共和国外国人居留许可”字样

包含居留事由、居留有效期等重要信息

居留有效期一般为1-5年

一般粘贴在申请人护照的签证页上

03

永居居留

#中国永久居留是指外籍人士在中国居留期限不受限制。而拥有中国永久居留资格的外籍人士获得《外国人永久居留证》作为其在中国境内永久居留的合法身份证件。《外国人永久居留证》的俗称，即为中国绿卡。

背面标明“中华人民共和国外国人永久居留身份证”字样

包含证件有效期等重要信息

证件有效期一般为5-10年

为独立证件